Хорхе, 65-годишен мъж, преживя най-напрегнатата понеделнишка вечер от месеци. Когато, както обикновено, извел кучетата си на разходка, едно от тях, 14-годишният му пудел Теди, изчезнало безследно. Съсед го предупредил, че някой е сложил Теди в чанта и се е насочил към насипа. Той се затичал след някого, носещ вързоп през рамо, но когато го настигнал, открил, че е жена, а кучето го нямало.
Инцидентът е докладван незабавно и 25-то полицейско управление, заедно с 6-то подучастък, започват разследване. Охранителни камери в района се оказват ключови, показвайки как Теди е вдигнат, издава вик, и как му свалят жилетката, преди да бъде отведен към насипа. Това е началото на интензивна операция, при която служителите получават постоянен поток от информация от местните жители.
Издирването, което продължи през цялата ранна сутрин
След сигнала, служителите на реда извършиха проверка на улиците в квартал Ел Посо. Те обикаляха от врата на врата, разпитвайки хора и претърсиха селищата, разположени зад насипа, близо до Национален път 168. Някои свидетели предоставиха подробности, пожелали анонимност, но нощта се проточи без нова информация за местонахождението на животното. Дори собственикът се присъедини към издирването и придружи полицията с часове.
В 8 часа сутринта Хорхе се върнал в полицейския участък и заедно с две патрулни коли подновили издирването в посока Ла Гуардия. Според самия Хорхе, те извикали името на Теди, но никой не отговорил. Въпреки това полицията и съседите не се отказали и продължили да координират усилията си, за да го открият, задача, която отразявала отличните отношения между полицията и общността.
Неочакваното завръщане на Теди
Докато издирването все още продължаваше, около 11 часа сутринта, в къщата на Хорхе се появи жена. Той не я беше разпознал предната вечер заради дрехите ѝ, но тя потвърди, че е същият човек, когото беше срещнал на велоалеята. Тя обясни, че е намерила Теди да лежи край пътя, вдигнала го е и го е държала при себе си цяла нощ, докато не реши да го върне на стопанина му.
Пристигането на пудела донесе незабавно облекчение на семейството. Завръщането на Теди беше емоционално, въпреки че животното беше напълно депресирано.След като се събраха отново със своята спътница Кейла, те легнаха заедно и пуделът спа почти през целия ден. Приятната атмосфера се подобри с посещението на внучките на собственика, като в този момент… Теди размаха опашка за първи път, жест, който означаваше много за онези, които не го бяха виждали толкова засегнат.
Разследването остава отворено за изясняване на обстоятелствата около кражба на куче Но епизодът оставя ясен урок: благодарение на полицейското сътрудничество и показанията на съседите, животно, което е било част от дома, се завръща при семейството си след нощ на мъки, която можеше да завърши много по-зле.